Please describe what you were doing and what went wrong as clearly as possible.

Report a Bug

Welcome{name}

If you have a confirmation code from Meta, keep it for your records. We will remove associated IDs and tokens and tombstone any linked records as required.

Deletion Status

Data Deletion • NuVoka

Browse by Topic

Content matched to your current vocabulary and grammar.

Start learning vocab and grammar to get personalized recommendations. Showing trending content for now.

Saved Content

Discover

Popular and recent content in your language and level.

Delete Your Account

Welcome to NuVoka! Use the navigation at the bottom to explore different sections of the app. If you need help on any page, tap this button for guidance.

Help

Search for words and filter by level or status.

Tap a word to view details, notes, and related items.

Status guide:
• Bookmarked — manually toggled; added to your study pool
• Recommended — based on level & interests; added daily
• Learning — words you've practiced or explored
• Known — reached 5-star confidence

Dictionary Explorer

Browse by topic, vocab, or grammar to find creator content.

Use topic badges to filter or view all content.

Tap any card to see details and track your learning.

Discover Content

See what's popular right now in your language and level.

Content is ranked by recent engagement.

Check back often for fresh picks.

Grammar Library

Adjust topic ratings to steer recommendations.

Add more topics from the catalog.

Remove non-institutional topics you no longer want.

Manage Your Interests

Use Live Subtitles to transcribe conversations in real time.

Tap highlighted words to see vocab and grammar details.

After each session, review AI-generated summaries and add recommended items to your learning pool.

Limited to 3 sessions per day, 15 minutes each.

Lens

Enter the name you want classmates to see.

You can update it later in your profile.

Press Continue when it feels right.

Choose Your Learner Name

Pick your native language for navigation.

Choose the language you want to master.

Keep them different to unlock personalized content.

Set Your Learning Languages

Choose 3–5 topics to shape your learning feed.

Use Show More to refresh the list.

Tap Continue when you're happy.

Pick Your Topics (Step 1)

Add 3–5 more interests to improve recommendations.

Use Show More to explore new options.

Continue when you're ready.

Refine Your Topics (Step 2)

Make your last 3–5 picks to complete the set.

Show More helps if you're unsure.

Continue to rate your interests.

Final Topics (Step 3)

Slide 1–10 to show how much each topic matters to you.

5 is neutral; higher = more, lower = less.

Save to personalize your learning path.

Rate Your Interest Levels

A short quiz places you at the right level.

4 sections, 5 questions each (about 10–15 minutes).

You can skip and take it later from Profile.

Placement Quiz Overview

Read the question and pick the best option.

Use the flag icon if a question feels off.

Tap Next to move forward.

Section 1: Quick Checks

Choose the word/phrase that completes the sentence.

One best answer per question.

Continue to keep the momentum.

Section 2: Fill the Gap

Tap words to build a correct sentence.

Remove words by tapping them in your answer.

Submit once all words are used.

Section 3: Rebuild the Sentence

Read the passage, then answer each question.

The article stays visible for reference.

Finish to complete the quiz.

Section 4: Read & Answer

See your suggested level and overall score.

You can adjust down or test up later from Profile.

Tap Start Learning! to enter your dashboard.

Your Starting Level

Choose a practice mode that fits your goal today.

Difficulty and daily session limits are shown on each card.

Your streak area appears below.

Practice Hub

Start a session to review target words.

Flip, answer, and build confidence as you go.

Review your summary at the end.

Flashcards

Fill in missing words to complete sentences.

Use context to choose the best fit.

Check your results after the session.

Gap Fill

Choose a topic to generate a level-matched article.

Read, answer comprehension checks, and learn in context.

Optional sources appear at the end for deeper reading.

Graded Reading

Answer rapid-fire questions across vocab & grammar.

Trust your instincts and keep moving.

Review performance at the end.

Pop Quiz

Reorder word blocks into a correct sentence.

Focus on grammar patterns and word order.

Review accuracy after the session.

Sentence Shuffle

Review what data we collect and why.

Learn about your rights and choices.

Contact info is listed at the end.

Privacy Policy

Update your name or password from here.

Track streaks, time spent, and your current level.

Jump to Interests or Settings for deeper control.

Your Learning Snapshot

Explore themed learning worlds when available.

Stay tuned for new content.

Worlds (Coming Soon)

Join thousands of learners using authentic content to master new languages.

Ready to start learning?

Learn from real posts, videos, and conversations created by native speakers.

Authentic Content

Learn in short, focused sessions that fit your schedule.

Bite-sized Practice

AI-powered lessons adapt to your level, interests, and learning goals.

Personalized Lessons

How NuVoka helps you learn

Discover bite-sized lessons from authentic content. Practice with real-world examples that match your level and interests.

Learn languages naturally

Filters

Recently Searched

Saved Words

Dictionary • NuVoka

Grammar Categories

Your Progress

Grammar • NuVoka

Daily Practice

Quick vocabulary review with flashcards. Perfect for memorizing new words and characters.

Flash Cards

Flash Cards • NuVoka

Fill in the blanks in sentences to practice vocabulary and grammar in context.

Gap Fill • NuVoka

Read passages matched to your level with comprehension questions and vocabulary support.

Graded Reading • NuVoka

Choose a practice mode to strengthen your Chinese skills. Difficulty increases from one star to five stars.

Practice Modes

Test your knowledge with quick multiple-choice questions on vocabulary and grammar.

Pop Quiz • NuVoka

Rearrange words to form correct Chinese sentences. Master word order and sentence structure.

Sentence Shuffle • NuVoka

Practice Streak

Practice • NuVoka

Learn

AR Mode needs access to your camera and microphone to overlay real-time subtitles and text recognition.

Camera & Microphone Access

AR Mode is designed for landscape orientation. Rotate your phone for the best experience — subtitles at the bottom, camera on the left, controls on the right.

Your captures will be analyzed and you'll see a summary with vocab recommendations.

End Session?

Please enable camera access in your device settings to use Goggles mode.

Goggles mode needs access to your camera to detect and translate text in real time.

Camera Access Required

Goggles

Immerse yourself in real-world language through conversation and text.

Tips for best results

Lens Modes

Hear and see the world in your target language. Camera + live subtitles together — rotate to landscape for the full HUD experience.

AR Mode

Point your camera at text to see instant translations with tokenized overlays. Great for reading signs, menus, and more.

Listen to a conversation and see real-time transcription with vocab highlights. Perfect for practicing listening comprehension.

Live Subtitles

Your session will be processed and you'll see a summary with recommendations. This counts as one of your daily sessions.

Please enable microphone access in your device settings to use Live Subtitles.

Live Subtitles needs access to your microphone to transcribe conversations in real time.

Microphone Access Required

You've been listening for 10 minutes. Sessions are limited to 15 minutes. Would you like to end now and see your results?

10 Minutes Reached

Session Summary

Use email, Google, or Facebook.

Log in

Let's get started by setting up your profile

Welcome to NuVoka!

We'll use this for navigation and communications

What is your native language?

What language do you want to learn?

Select your native language and the language you want to learn

Choose Your Languages

Your Results

Help us understand your current level

Placement Quiz

Rate how interested you are in each topic (1-10). A rating of 5 is neutral, higher means more interest (10 = very passionate), and lower means less interest or topics you'd prefer to see less of.

Rate Your Interests

Select 3-5 topics that interest you (Step {step} of 3)

Choose Your Interests

Lower Your Level?

You've reached the highest NuVoka level. Keep practicing to maintain your skills.

Your NuVoka Level

Linked Accounts

The total value of the pool for <strong>all contributors</strong> this month.

The month for the current payout calculations.

Learner minutes on your items in the last 30 days.

Total paid (or accrued) to date based on your historical contribution units.

Your share of the model's long-term ownership. Total community ownership is capped at 49% (NuVoka retains at least 51%).

Estimate for the current pool month. Final payouts may adjust after audits.

Ownership & Credits

Your contribution-unit share of the current pool (percentage of all CUs this month).

Dark is default. Toggle to switch to light mode.

Preferences

Profile

Sign up with your email.

Create your account

Explore interactive 3D environments where you practice real conversations in context.

Immersive Language Worlds